Back Bůh je mi strachem Czech Zittern im Angesicht des Herrn German Trembling Before G-d English Trembling Before G-d Spanish Trembling Before G-d French לפניך ברעדה HE Drżąc przed Bogiem Polish Trembling Before G-d Portuguese Трепет перед Б-гом Russian Trembling Before G-d Serbian
| Trembling Before G-d | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Trembling Before G-d |
| Lingua originale | Ebraico, Inglese, Yiddish |
| Paese di produzione | Israele, Francia, Stati Uniti d'America |
| Anno | 2001 |
| Durata | 84 min |
| Rapporto | 1,66 : 1 |
| Genere | documentario |
| Regia | Sandi Simcha DuBowski |
| Produttore | Sandi Simcha Dubowski, Philippa Kowarsky, Marc Smolowitz, James Velaise |
| Casa di produzione | Cinephil, Keshet Broadcasting, Pretty Pictures, Simcha Leib Productions, Turbulent Arts |
| Fotografia | David W. Leitner |
| Montaggio | Susan Korda |
| Musiche | John Zorn |
| Interpreti e personaggi | |
| |
Trembling Befor G-d è un film documentario del 2001, diretto da Sandi Simcha DuBowski.
Incentrato sul tema dell'omosessualità nell'ebraismo ortodosso, seguendo le vicende di alcuni omosessuali e lesbiche che cercano di coniugare il proprio orientamento sessuale con la propria fede. Uscito dopo sei anni di realizzazione, DuBowski mette all'interno dell'opera il suo punto di vista di ebreo conservatore, cresciuto nella società americana, al confronto con le linee religiose ortodosse.[1][2]
Il film ha vinto diversi premi, tra cui un Teddy Award per il Miglior Documentario al festival internazionale del cinema di Berlino del 2001, Miglior Documentario all'edizione 2001 del Chicago International Film Festival e i GLAAD Media Awards del 2003.
- ^ Anne S. Lewis, Keeping the Faith, Austin Chronicle, 9 aprile 2002. URL consultato l'11 febbraio 2007.
- ^ : DuBowski Sandi Simcha, Talk Today: 'Trembling Before G-d', USA Today, 21 gennaio 2005. URL consultato l'11 febbraio 2007.